Using this key, https://www.antwiki.org/wiki/Key_to_Myrmica_of_North_America taking the path 1-2*-3-4-15-17-18*-19-22-23-fracticornis*
*means I determined this based on range rather than characteristics
Under a rock
Found on a safety vest in a storage bin located on the grounds