Identificaciones de ronny_goldberg

🇨🇿 Jeden z několika výskytů této kapradiny na lesní cestě podél Černé Nisy.
🇬🇧 One of several stands of this fern along the Černá Nisa stream.

🇨🇿 Jeden z několika výskytů této kapradiny na lesní cestě podél Černé Nisy. Tento je poněkud nezvyklý, ve smrkové "poušti".
🇬🇧 One of several stands of this fern along the Černá Nisa stream. This one is a bit unusual, in a spruce "desert".

🇨🇿 Jeden z několika výskytů této kapradiny na lesní cestě podél Černé Nisy.
🇬🇧 One of several stands of this fern along the Černá Nisa stream.

🇨🇿 Jeden z několika výskytů této kapradiny na lesní cestě podél Černé Nisy. Vedle Phegopteris connectilis.
🇬🇧 One of several stands of this fern along the Černá Nisa stream. Beside Phegopteris connectilis.

🇨🇿 Suchá svažitá louka s jihozápadní orientací ale jednotlivé rostliny se vyskytují na mnoha místech na těchto lukách mezi tímto místem a tímto: 219584418 (kde jsem objevil první rostliny).
🇬🇧 Dry sloping meadow with south-western orientation but there are individual plants all over the meadows between these meadows and this place: 219584418 (where I discovered the first plants).

🇨🇿 Když jsem tyto rostliny objevil na travnaté cestě vedoucí na suché louky jižně od tohoto místa, myslel jsem, že pouze unikly z nedaleké zahrady. Ale když jsem jich na zmiňovaných loukách (219584421) objevil mnohem více, dospěl jsem k názoru, že se jedná o přirozený výskyt; tento typ luk je podle literatury pro tuto rostlinu typický (v okolí se vyskytují vápnité pískovce).
🇬🇧 When I discovered these plant on a grass road leading to dry meadows to the south of this place I thought they just escaped from the nearby garden. But when I later discovered much more of them in the before-mentioned meadows (219584421) I came to the conclusion this occurrence is native as such types of meadows are a typical habitat for this species (there are places with calcareous sandstone in the vicinity).

🇨🇿 Pozoruhodná bříza na okraji skály z vápnitého pískovce, kterou obdivuji a fotím při každé návštěvě tohoto místa.
🇬🇧 A noteworthy birch on an edge of a calcareous sandstone rock which I admire and photograph on every visit to this place.

🇨🇿 Bohatý porost na zastíněné severně orientované skále v malém opuštěném lomu na vápnitý pískovec. Při fotografování jsem ucítil příjemnou vůni, jak jsem se dotýkal listů (o tom, že je to pro tuto kapradinu typické svědčí i jedno z jejich anglických jmen).
🇬🇧 Growing abundantly on a shaded rock with northern orientation in a small calcareous sandstone quarry. When photographing, I noticed a pleasant scent as I was touching the leaves (one of English names for the fern, scented oakfern, reflects this).