Had no good guess for this in the field. Looking back at the photos, I think these are the white Tufts people talk about on the back of the Olive-sided Flycatcher.
Did not get a front view, as a mockingbird chased it from the perch before I could move around
Bird above the Yellow-Rumped Warbler