Host plant Scaevola with fleshy shiny leaves grown as a hedge plant at Fiona Stanley Hospital. Some of mines appear empty but others appear to be active, with some not having as yet formed the gall like enlargement.
Focusing on the gall
Ants observation: https://www.inaturalist.org/observations/181973828