Diario del proyecto Observation Nation / BioObservateurs

Vous voulez profiter du grand air encore plus? Alors sortez explorer la nature avec l’appli iNaturalist! C’est un moyen fantastique de se rapprocher de la faune et de la flore, et d’apprendre à la connaître de façon intime. En prime : vos observations vous donneront la chance de remporter de super prix dans le cadre du concours GRANDE QUÊTE DE LA BIODIVERSITÉ DE LA FCF avec Napoleon!

C’est facile de participer!

1. Ouvrez un compte gratuit sur iNaturalist.ca. Vérifiez que votre compte est bien associé à iNaturalist Canada (.ca et non pas .org. Si vous avez déjà un compte, regardez dans les paramètres pour savoir.) Rendez-vous ensuite dans le projet des BioObservateurs de la FCF (il est au haut de la page de tous les projets sur iNaturalist.ca ou cliquez sur le lien cidessous) et joignez-vous-y.

2. Revenez sur cette page-ci pour inscrire vos coordonnées, dont votre nom d’utilisateur iNaturalist. Attestez avoir lu le règlement et
   vous êtes prêt(e)!

3. Commencez à faire des observations en utilisant l’appli iNaturalist ou sur le site iNaturalist.ca. Vous serez automatiquement admissible à des prix mensuels comme des tasses, des sacs étanches, des chargeurs solaires, des chapeaux, des lampes frontales de marque FCF, et bien plus. Si vous faites des observations de 100 espèces différentes (faune et flore confondue) pendant la période du concours, vous vous qualifierez automatiquement pour notre Grand Prix Plein Air des BioObservateurs : un barbecue électrique portable TravelQMC PRO285 de Napoleon, un chariot et une housse d’une valeur de plus de 600 $!

Joignez-vous aux BioObservateurs dès aujourd’hui et enregistrez vos observations avec iNaturalist.ca. Associez-vous à des milliers de gens partout au Canada qui surveillent la biodiversité dans tous les
coins du pays. Place au concours!

Want to make the great outdoors truly great? Then explore and observe nature using your free iNaturalist app! It’ a great way to connect with and discover wildlife in an intimate way. Even greater – your nature observations could win you some great prizes in our CWF BIG BIODIVERSITY QUEST (B.B.Q.) with Napoleon

It’s easy to enter!

1. Open a free iNaturalist account at iNaturalist.ca. Make sure your account is affiliated with iNaturalist Canada (.ca rather than .org). For existing accounts, you can check this in your account settings. Head to CWF’s Observation Nation project (can be found at the top of the projects page at iNaturalist.ca or directly from the link below) and join the project.
2. Return to this page to fill in your contact information including your iNaturalist.ca user ID. Confirm you’ve read the rules and you’re all set!
3. Start making observations using the iNaturalist app or online at iNaturalist.ca. You’ll instantly be eligible for monthly prizes including CWF branded mugs, dry bags, solar chargers, hats, head-lights and more. If you can make observations of 100 different species (flora or fauna or both) and you instantly qualify for our Observation Nation Great Outdoors Grand prize, featuring Napoleon's TravelQ™ PRO285 Portable Electric Grill, cart and cover worth more than $600!

Join CWF Observation Nation today and start tracking observations using iNaturalist.ca. Connect with thousands of people across Canada who are tracking biodiversity in every region of the country. Let the winning begin!

Joignez-vous aux amoureux et amoureuses des tortues partout sur la planète pour célébrer la Journée mondiale de la tortue le 23 mai! Au Canada, on retrouve huit espèces indigènes de tortues d’eau douce, qui sont toutes en péril, et quatre espèces marines dans nos océans (dont deux qui sont en voie de disparition). Avec la perte d’habitat, la mortalité sur les routes et le taux de prédation élevé des nids, il est de plus en plus urgent de mieux comprendre et de protéger ces reptiles.

On peut tous et toutes aider avec le simple clic! d’un appareil photo. Donnez-vous la mission de recenser les tortues près de chez vous; vous n’avez besoin que de votre cellulaire ou appareil photo. En plus, la FCF a conçu un guide pour vous aider à photographier les caractéristiques clés des tortues d’eau douce. Chaque observation sauvegardée sur iNaturalist.ca s’ajoute à une immense base de données que les scientifiques et conservationnistes peuvent utiliser pour conserver des habitats et réduire des menaces, comme aux points chauds sur les routes où beaucoup de tortues se font frapper. (Oui, même des observations de tortues mortes sur une route ont une grande valeur pour les projets de conservation.)

Malgré les défis auxquels les tortues du Canada sont confrontées, il y a de l’espoir grâce aux efforts collectifs d’individus passionnés. Si vous voulez en faire un peu plus, joignez-vous au au projet Aidons les tortues de la Fédération canadienne de la faune, où vous pourrez monter votre engagement d’un cran en contribuant à des résultats de conservation concrets.

À l’occasion de la Journée mondiale de la tortue, unissons-nous pour améliorer le sort des tortues du Canada et des écosystèmes dont elles dépendent.

Join turtle enthusiasts around the globe as we celebrate World Turtle Day on May 23rd. Canada is home to eight native freshwater turtle species, all of which are at risk of extinction, and four marine turtles that frequent our waters (two of which are endangered species). Amidst habitat loss, road mortality, pollution, and high levels of nest predation, the urgency to understand and protect these creatures has never been more urgent.

We can all help with a simple click of a camera shutter. Armed with a smartphone or digital camera you too can venture to your local wetland to document Canada's turtles. CWF has created a great guide to help photograph key identifying features for freshwater turtles. Each observation uploaded to iNaturalist.ca, contributes to a growing body of knowledge that scientists and conservationists can use to conserve habitat and mitigate threats, like helping to pinpoint hotspots of road mortality (even observations of turtles found dead on the road are valuable to conservation initiatives).

Despite the challenges facing Canada's turtles, there is hope in the collective action of passionate individuals. If you are looking to take your commitment to the next level, consider joining the Help the Turtles project by the Canadian Wildlife Federation, where you can elevate your commitment by contributing to tangible conservation outcomes.

As we commemorate World Turtle Day, let's work towards ensuring a brighter future for Canada's turtles and the ecosystems they rely on.

Join CWF on Wednesday, May 22, 2024 at 12:00 p.m. ET (in English only) as we explore the key ‘ingredients’ in a beautiful yet beneficial garden that will support local and migratory wildlife right outside your door. In addition to learning these important components, you’ll come away with ideas in how to apply them to suit any property, lifestyle, budget or space. We hope to see you there!

Register here!

Learn more about our Gardening for Wildlife program and ways you can support your local and migratory wildlife — right outside your door! Learn more here.

La FCF présente une série des webinaires en anglais conçus pour vous préparer pour le Défi nature urbaine (DNU) qui approche à grands pas! Il y aura trois sessions spécialisées pour vous aider à aiguiser votre sens de l’observation et améliorer votre capacité à capturer l’essence des écosystèmes des milieux urbains, humides et forestiers en photos. Que vous ayez beaucoup d’expérience ou ne fassiez que commencer, vous saurez bénéficier des renseignements utiles et des conseils pratiques que ces webinaires vous offriront pour faire de votre expérience du DNU un grand succès.

Webinaire 1 :

Titre : Observer la faune et la flore en milieu urbain avec iNaturalist : premier webinaire de la série du Défi nature urbaine (en anglais)

Date : 18 avril

Heure : 12 h HAE

Durée : 30 minutes

Description : Explorez la surprenante biodiversité de nos villes lors de ce webinaire portant sur la faune et la flore urbaine. Découvrez la grande variété d’espèces – comme les plantes, oiseaux et mammifères – qu’on retrouve en ville. Obtenez trucs et conseils pour prendre des photos qui mettront la faune et la flore urbaine au premier plan pendant le Défi nature urbaine.

Inscrivez-vous!

Webinaire 2 :

Titre : Observer la faune et la flore des milieux humides avec iNaturalist : deuxième webinaire de la série du Défi nature urbaine (en anglais)

Date : 19 avril

Heure : 12 h HAE

Durée : 30 minutes

Description : Plongez dans l’écosystème riche et fascinant des milieux humides lors de ce webinaire. Découvrez la grande biodiversité qu’on retrouve dans ces environnements essentiels, comme les plantes, oiseaux, amphibiens et reptiles. Obtenez des conseils sur comment photographier ces espèces et faire en sorte que vos observations comptent lors du Défi nature urbaine.

Inscrivez-vous!

Webinaire 3 :
Titre : Observer la faune et la flore en forêt avec iNaturalist : troisième webinaire de la série du Défi nature urbaine (en anglais)

Date : 22 avril

Heure : 12 h HAE

Durée : 30 minutes

Description : Réfugiez -vous dans la tranquillité de la forêt lors de notre webinaire portant sur la faune et la flore des forêts. Explorez les plantes, champignons et oiseaux qu’on y retrouve. Découvrez des techniques pour saisir la beauté de cet écosystème en photos et préparez-vous à faire briller les merveilles de la forêt lors du Défi nature urbaine.

Inscrivez-vous!

Join us for a series of enlightening webinars designed to prepare you for the upcoming City Nature Challenge (CNC)! CWF will present three specialized sessions to sharpen your observation skills and enhance your ability to capture the essence of urban, wetland, and forest ecosystems. Whether you're a seasoned observer or just starting out, these webinars offer invaluable insights and practical tips to make your CNC experience a resounding success.

Webinar 1:
Title: Observing with iNaturalist in urban spaces: webinar one in the City Nature Challenge series

Date: April 18th

Time: 12pm EST

Duration: 30 minutes

Webinar Description: Explore the vibrant biodiversity thriving in our urban landscapes during our City Focus webinar. Discover the diverse array of species, from plants to birds and mammals, that call the city home. Learn tips and techniques for capturing images to showcase the urban wildlife in the upcoming City Nature Challenge.

Register here!

Webinar 2:

Title: Observing with iNaturalist around wetland habitat: webinar two in the City Nature Challenge series

Date: April 19th

Time: 12pm EST

Duration: 30 minutes

Webinar Description: Delve into the rich ecosystems of wetlands during our Wetland Focus webinar. From birds to plants, amphibians, and reptiles, uncover the fascinating biodiversity inhabiting these vital environments. Gain insights into photographing wetland species and learn how to make your observations count in the City Nature Challenge.

Register here!

Webinar 3:

Title: Observing with iNaturalist in forest settings: webinar three in the City Nature Challenge series

Date: April 22nd

Time: 12pm EST

Duration: 30 minutes

Webinar Description: Immerse yourself in the tranquility of the forest during our Forest Focus webinar. Explore the world of forest flora and fauna, including plants, fungi, and birds. Discover techniques for capturing the beauty of these ecosystems and prepare to showcase the wonders of the forest in the upcoming City Nature Challenge.

Register here!

Vous êtes invité(e) à assister au prochain webinaire iNaturalist (en anglais) sur les espèces canadiennes le 8 novembre, de 14 h à 15 h HNE.

Chaque automne, les tortues géographiques du lac Opinicon se rassemblent. Elles se rencontrent à l’endroit où elles vont passer l’hiver, sous la glace. Et là, de novembre à avril, on ne les voit plus du tout. Mais que font-elles sous la surface, sous la couche de glace? Contrairement à la croyance populaire, elles ne font pas juste attendre le printemps enfouies dans la boue. Lors de cette présentation, nous allons découvrir ce que les tortues géographiques font avant, pendant et après l’hiver.

Ce webinaire en anglais est présenté par la Fédération canadienne de la faune (FCF) avec comme conférencier invité, M. Greg Bulté, professeur de biologie à l’Université Carleton.

Date : 8 novembre, 14 h à 15 h HNE
Inscrivez-vous ici

You are invited to the next webinar in our iNaturalist CSI: Canadian Species Identification series on November 8th at 2:00 – 3:00 pm EST.

Each fall, Northern Map Turtles get together. They come from all over Opinicon Lake to meet where they will spend the winter months under the ice. From November to April, they are nowhere to be seen. What are they doing under the surface of the water? Under the ice? Contrary to common belief, they are not just buried in the muck waiting for spring. In this talk we will learn more about what Map Turtles do before and after winter.

Join the Canadian Wildlife Federation (CWF) for a webinar to learn more about what Map Turtles do in winter. Presented by Dr. Greg Bulté, Biology instructor at Carleton University.

Date: November 8th, 2:00-3:00 pm EST
Register here

À l’approche du 31 octobre, pourquoi ne pas apprendre à connaître le vrai visage de certaines créatures canadiennes à qui l’Halloween a malheureusement donné une bien mauvaise réputation? Concentrons-nous ici sur les chauves-souris, les araignées et les corbeaux, car ils sont en fait d’essentiels acteurs dans les écosystèmes du Canada.

Les chauves-souris : gardiennes de la nuit
Les chauves-souris, qu’on associe souvent aux vampires, sont les protectrices silencieuses de nos écosystèmes. Les 19 espèces du Canada aident à la lutte antiparasitaire, ce qui fait qu’on a moins besoin d’utiliser de pesticides nocifs. En partageant vos observations de chauves-souris sur iNaturalist, vous appuyer les efforts de conservation de ces petits mammifères. Ce travail de conservation vous intéresse? Venez découvrir ce que fait la FCF .

Les araignées : lutteuses antiparasitaires de la nature
Les araignées sont les héroïnes méconnues de la lutte antiparasitaire naturelle : elles consomment les insectes qui endommagent nos cultures et jardins. Elles sont également de cruciales indicatrices de la santé environnementale en plus de grandes architectes de toiles. En enregistrant vos observations d’araignées dans iNaturalist, vous aider à les conserver. Consultez cet article qui discute du signalement d’une nouvelle espèce d’araignée au Canada, dont au Québec , qui tient compte des observations sur iNaturalist.

Les corbeaux : vaillantes vigies
Non, les corbeaux ne sont pas des signes de malheur, mais bien des membres essentiels de la communauté faunique à la grandeur du pays. Ils mangent les carcasses, empêchent les maladies de se propager et sont ingénieurs des écosystèmes. En partageant vos observations de corbeaux, vous aider à mieux comprendre leur comportement et ainsi à les protéger. Voici un article en anglais au sujet de l’utilisation d’iNaturalist par un groupe de chercheurs en Caroline du Nord pour évaluer l’efficacité de mesures prises pour réduire les collisions des oiseaux dans les fenêtres.

Pour célébrer l’Halloween, nous aimerions défier tous les membres des BioObservateurs! Le 31 octobre, allez passer du temps dehors pour tenter de trouver autant d’animaux d’Halloween différents que vous le pouvez. Téléversez vos photos sur iNaturalist et toutes ces observations seront admissibles à remporter un sac à dos de la FCF rempli de choses géniales. Un(e) gagnant(e) sera choisi(e) par tirage au sort parmi tous ceux et celles qui auront enregistré une observation de ces animaux d’Halloween.

Cette année, rendons hommage à l’importance écologique de ces créatures mal comprises. Ensemble, nous pouvons transformer la peur en fascination, et ainsi leur donner un petit coup de pouce.

Joyeuse Halloween!