Condiciones de Servicio de iNaturalist

Los siguientes términos y condiciones rigen todo el uso del sitio web www.inaturalist.org (en adelante "Sitio Web") y todos los contenidos, servicios y productos disponibles en o a través del mismo en conjunto. El Sitio Web es propiedad de y está operado por iNaturalist. El Sitio Web está sujeto a la aceptación sin excepciones de todos los términos y condiciones contenidos en este documento, y de todas las demás normas de funcionamiento, políticas (incluyendo sin limitación la política de privacidad) y procedimientos que puedan ser publicados de vez en cuando en el sitio por iNaturalist (conjuntamente en el "Acuerdo").

Por favor lea este Acuerdo cuidadosamente antes de acceder o utilizar el Sitio Web. Al acceder o utilizar cualquier parte del sitio, usted acepta quedar obligado por los términos y condiciones de este Acuerdo. Si usted no está de acuerdo con todos los términos y condiciones de este Acuerdo, no deberá acceder al sitio web ni utilizar cualquiera de los servicios. Si estas condiciones se consideran una oferta por iNaturalist, la aceptación está expresamente limitada a estos términos. El Sitio Web está disponible sólo para personas que tengan al menos 13 años de edad.

1. Estado de Incorporación y Donaciones.
   iNaturalist.org es un grupo no incorporado sin ninguna estructura corporativa. iNaturalist se constituyó como una organización sin fines de lucro reconocida por IRC 501 (c) (3), y los cambios en estos términos, los siguientes términos tendrán prioridad por encima de todas las demás:
   • Todas las donaciones están sujetas a impuestos.
   • El sitio web se ofrece "tal como está", sin derecho a la continuidad del servicio, el tiempo de funcionamiento garantizado o apoyo técnico. Al utilizar el sitio, usted acepta utilizar el sitio web bajo su propio riesgo, sin responsabilidad para iNaturalist ni para cada persona que intervenga con iNaturalist con carácter oficial.
   • Ningún grupo o individuo está facultado para hacer excepciones a los términos de servicio. Los términos se enmiendan mediante la publicación de una nueva versión de los términos del sitio web
2. Su cuenta y el sitio de iNaturalist.
   Si usted crea una cuenta en el Sitio Web, usted es responsable de mantener la seguridad de dicha cuenta, y es completamente responsable de todas las actividades que ocurran bajo su cuenta y de cualesquiera otras acciones que se realicen en relación a ésta. Usted no debe publicar contenido en su cuenta de manera engañosa o ilícita, y esto incluye la intención de comerciar con el nombre o la reputación de otros. iNaturalist podrá cambiar o eliminar a discreción cualquier descripción o palabras clave que considere inapropiadas o ilícitas. Usted deberá notificar inmediatamente a iNaturalist de cualquier uso no autorizado de su cuenta o cualesquiera otras infracciones de seguridad. iNaturalist no será responsable de los actos u omisiones de usted, incluyendo los daños y perjuicios de cualquier tipo incurridos como resultado de dichos actos u omisiones.
3. Responsabilidades de los contribuidores.
   Si publica usted material en el Sitio Web, o de cualquier forma pone (o le permite a un tercero poner) material disponible a través del Sitio Web (en adelante llamado "Contenido"), usted será el único responsable del Contenido, y como resultado, de cualquier daño que dicho Contenido pueda hacer. Esto aplica independientemente de si el contenido en cuestión constituye textos, gráficos, archivos de audio, o software. Al poner contenido disponible usted afirma y garantiza que:
   
   • el contenido no contiene o instala ningún tipo de virus, gusanos, malware, troyanos u otros contenidos dañinos o destructivos;
   • el contenido no es *spam*, no está generado mecánicamente o de forma aleatoria, y no es contenido comercial, no ético o no deseado diseñado para atraer tráfico a sitios de terceros o potenciar los motores de búsqueda de sitios de terceros, o para otros actos ilegales (como estafas cibernéticas o '*phishing*') o engañar a los usuarios respecto a la fuente del material (como la suplantación de direcciones web o '*spoofing*');
   • el contenido no es calumnioso o difamatorio, no contiene amenazas ni incita a la violencia hacia las personas o entidades, y no viola la privacidad o derechos de publicidad de terceros;
   • su nombre de usuario no induce a sus lectores a pensar erróneamente que usted es otra persona o empresa;
   • su contenido no está siendo publicitado vía correos electrónicos no deseados, tales como enlaces de spam en grupos de noticias, listas de correo, revistas y sitios web, y otros métodos similares de promoción no solicitados.
   Al enviar Contenido a iNaturalist para su inclusión en el Sitio Web, usted otorga a iNaturalist una licencia mundial, libre de regalías, y no exclusiva para reproducir, modificar, adaptar y publicar el Contenido con el único propósito de mostrar, distribuir y promocionar sus observaciones y los artículos de su diario. Si usted elimina Contenido, iNaturalist hará todos los esfuerzos razonables para eliminarlo del Sitio Web, pero usted reconoce que podría no ser posible quitar de inmediato el acceso al almacenamiento en caché o a las referencias al Contenido.
   
   Sin limitación alguna de esas representaciones o garantías, iNaturalist tiene el derecho (pero no la obligación), bajo el único criterio de iNaturalist, de cancelar o negar el acceso y uso del Sitio Web a cualquier persona o entidad por la razón que sea. iNaturalist no tendrá obligación alguna de otorgar la devolución de pagos realizados previamente.
4. Responsabilidades de los visitantes.
   iNaturalist no ha revisado y no puede revisar, todo el material publicado en el Sitio Web, incluyendo los programas de software, y por lo tanto no puede ser responsable por el contenido, el uso o los efectos de ese material. Al operar el Sitio Web, iNaturalist no afirma ni da a entender que respalda el material publicado en el Sitio Web, o que cree que dicho material sea certero, útil o inofensivo. Usted es responsable de tomar las precauciones necesarias para protegerse y proteger sus sistemas informáticos de virus, gusanos, caballos de Troya y otros contenidos dañinos o destructivos. El Sitio Web podría incluir contenido ofensivo, indecente u objetable, al igual que contenido con imprecisiones técnicas, errores tipográficos y otras equivocaciones. El Sitio Web también podría contener material que viole los derechos de privacidad o de publicidad, o que infrinja la propiedad intelectual y otros derechos de propiedad de terceras personas, cuya descarga, copia o uso esté sujeto a términos y condiciones adicionales, explícitos o no. iNaturalist se exime de cualquier responsabilidad por cualquier daño resultante del uso por los visitantes del Sitio Web, o de cualquier descarga por los visitantes del contenido ahí publicado.
5. Uso no comercial.
   Usted acepta no utilizar el Sitio Web o el Servicio iNaturalist con fines comerciales sin autorización previa, la cual puede serle negada a criterio exclusivo de la Academia, o para cualquier intención o actividad ilegal, inapropiada o no autorizada. Además, usted acepta no amenazar, abusar, solicitar comerciar, enviar spam, acosar, acechar, hacerse pasar por otra persona o intimidar a otros usuarios de iNaturalist, así como no recopilar ni almacenar ninguna ubicación u otra información personal de los usuarios de iNaturalist que obtenga usted del Sitio Web.
6. Contenido publicado en otros sitios.
   No hemos revisado, y no podemos revisar, todo el material, incluidos los programas informáticos, que están accesibles a través de los sitios y páginas web con los que iNaturalist.org se enlaza. iNaturalist no tiene control alguno sobre esos sitios web que no estén bajo su dominio, y por ende no es responsable de su contenido ni de su uso. Si iNaturalist proporciona una liga a un sitio o página web que no es de iNaturalist, esto no quiere decir que iNaturalist respalde a ese sitio web. Usted es responsable de tomar las precauciones necesarias para protegerse y proteger sus sistemas informáticos de virus, gusanos, caballos de Troya y otros contenidos dañinos o destructivos. iNaturalist se exime de cualquier responsabilidad por cualquier daño que resulte del uso de los sitios y páginas web que no provengan de iNaturalist.
7. Infracción de derechos de autor y política de DMCA.
   iNaturalist respeta los derechos de propiedad intelectual de otros, y pide que los usuarios de su Sitio Web hagan lo mismo. Si usted cree que su material ha sido copiado en iNaturalist.org de tal manera que infringe sus derechos de autor, por favor notifíquenos. iNaturalist responderá a todas las notificaciones, incluso mediante la eliminación del material infractor o desactivando todos los enlaces al material infractor, según sea necesario o apropiado. En el caso de un visitante que infrinja o viole repetidamente los derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual de iNaturalist u otros, iNaturaList puede, a su discreción, cancelarle o denegarle el acceso y uso del Sitio Web. En tal caso, iNaturalist no tendrá obligación de otorgar la devolución de cualquier importe pagado previamente a iNaturalist.
8. Propiedad intelectual.
   El presente Acuerdo no le transfiere a usted ninguna propiedad intelectual de terceros o de iNaturalist, y todos los derechos, títulos e intereses sobre y para dichos bienes seguirán siendo (entre las partes) únicamente de iNaturalist. Todas las marcas comerciales, marcas de servicio, gráficos y logotipos usados ​​en relación con iNaturalist.org o el Sitio Web son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de iNaturalist o los licenciantes de iNaturalist.org. Otras marcas comerciales, marcas de servicio, gráficos y logotipos usados ​​en relación al Sitio Web podrían ser marcas comerciales de terceros. La utilización del Sitio Web no le otorga a usted ningún derecho ni licencia para reproducir o utilizar cualquier marca comercial de iNaturalist o de terceros.
9. Cambios.
   iNaturalist se reserva el derecho, a su sola discreción, de modificar o reemplazar cualquier parte del presente Acuerdo. Es responsabilidad de usted revisar este Acuerdo periódicamente para verificar los cambios. El aviso de cambios sustanciales a estos Términos y Condiciones de Servicio se publicará al comienzo de estos Términos y Condiciones de Uso. Su uso o acceso continuo al Sitio Web después de la publicación de cualquier cambio a este Acuerdo constituye la aceptación de dichos cambios. iNaturalist también puede, en el futuro, ofrecer nuevos servicios y/o características a través del Sitio Web, incluyendo el lanzamiento de nuevas herramientas y recursos. Estas nuevas características y/o servicios estarán sujetos a los términos y condiciones del presente Acuerdo.
10. Terminación.
    iNaturalist puede rescindirle a usted el acceso a todo o parte del Sitio Web en cualquier momento, con o sin causa, con o sin previo aviso, con efecto inmediato. Si usted desea desistir al presente Acuerdo o eliminar su cuenta de iNaturalist.org, puede usted simplemente dejar de utilizar el Sitio Web. Todas las disposiciones de este Acuerdo que por su naturaleza deberían sobrevivir a la terminación sobrevivirán a la terminación , incluyendo, sin límites, las disposiciones de propiedad, renuncias de garantía, indemnización y limitaciones de responsabilidad.
11. Exclusión de garantías.
    El sitio web se proporciona "tal como está". iNaturalist y sus proveedores y licenciantes renuncian a todas las garantías de cualquier tipo, expresas o implícitas, incluyendo, sin limitación, las garantías de comerciabilidad, de adecuación para un propósito particular y de no infracción. Ni iNaturalist ni sus proveedores y agentes otorgan ninguna garantía de que el Sitio Web esté libre de errores o que el acceso al mismo será continuo o ininterrumpido. Usted entiende que la descarga de contenidos o servicios a través del Sitio Web es bajo su propio criterio y riesgo.
12. Limitación de la responsabilidad.
    En ningún caso iNaturalist, sus proveedores o licenciatarios serán responsables con respecto a cualquier materia u objeto de este Acuerdo en virtud de cualquier contrato, negligencia, responsabilidad estricta o cualquier otra teoría legal o equitativa, por: (i) cualquier daño especial, incidental o consecuente; (ii) el costo de adquisición o de productos o servicios sustitutivos; (iii) la interrupción del uso, o la pérdida o corrupción de datos, o (iv) cualquier cantidad que exceda las cuotas pagados por usted a iNaturalist bajo este Acuerdo durante los doce ( 12) meses anteriores a la causa de la acción. iNaturalist no será responsable por cualquier falla o retraso debido a problemas fuera de su control razonable. Lo anterior no se aplicará en la medida prohibida por la ley aplicable.
13. Representación y garantía general.
    Usted manifiesta y garantiza que (i) su uso del Sitio Web será en estricta conformidad con la Política de privacidad de iNaturalist, con este Acuerdo y con todas las leyes y reglamentos (incluyendo, sin limitación, cualquier ley o regulación local aplicable de su país, estado, ciudad, o en otra área gubernamental, con respecto a la conducta en línea y contenido aceptable, incluyendo todas las leyes aplicables a la transmisión de datos técnicos exportados desde los Estados Unidos o del país en el que usted reside); y (ii) su uso del Sitio Web no violará o se apropiará indebidamente de los derechos de propiedad intelectual de terceros.
14. Indemnización.
    Usted se compromete a indemnizar y mantener indemne a iNaturalist, a sus contratistas y a sus otorgantes de licencias, y sus respectivos directores, funcionarios, empleados y agentes de y contra cualquier reclamo y gastos, incluyendo honorarios de abogados, que surjan de su uso del Sitio Web, incluyendo pero no limitado a la violación del presente Acuerdo.
15. Código abierto.
    Usted se compromete a indemnizar y mantener indemne a iNaturalist, a sus contratistas y a sus otorgantes de licencias, y sus respectivos directores, funcionarios, empleados y agentes de y contra cualquier reclamo y gastos, incluyendo honorarios de abogados, que surjan de la publicación del código fuente de iNaturalist o de la aceptación de contribuciones de código de personas ajenas.
16. Varios.
    El presente Acuerdo constituye el acuerdo completo entre iNaturalist y usted en relación a la materia objeto del mismo, y sólo podrá ser modificado por una enmienda escrita firmada por un ejecutivo autorizado de iNaturalist, o mediante la publicación de iNaturalist de una versión revisada. Excepto en la medida en que la ley aplicable, en su caso, disponga lo contrario, este Acuerdo, cualquier acceso o uso del Sitio Web se regirá por las leyes del estado de California, E.U.A., excluyendo el conflicto de disposiciones legales, y el lugar apropiado para cualquier disputa que surja de o esté relacionada con alguno de la misma serán los tribunales estatales y federales ubicados dentro de los 60 millas a la redonda de San Francisco, California. La parte que prevalezca en cualquier acción o procedimiento para hacer cumplir este Acuerdo tendrá derecho a los gastos y honorarios de abogados. Si alguna parte de este Acuerdo es considerada inválida o inaplicable, dicha parte se interpretará en el sentido de reflejar la intención original de las partes, y las partes restantes permanecerán en pleno vigor y efecto. La renuncia por cualquiera de las partes de cualquier término o condición de este Acuerdo o cualquier incumplimiento del mismo, en cualquier instancia, no renunciará a dicho término o condición o cualquier incumplimiento posterior a la misma. Usted no podrá ceder sus derechos bajo este Acuerdo; iNaturalist podrá ceder sus derechos en virtud del presente Acuerdo sin condiciones. Este Acuerdo será vinculante y redundará en beneficio de las partes, de sus sucesores y sus cesionarios autorizados.

(Nota, estas condiciones de servicio se encuentran bajo licencia Creative Commons gracias a WordPress.org)

Revised on 03 de mayo de 2019 a las 12:25 AM by magazhu